NeedTranslate
Перевод "250 hp" на русский
Произношение 250 hp (тухандродон фифти эйчпи) :
tˈuːhˈʌndɹədən fˈɪfti ˌeɪtʃpˈiː
тухандродон фифти эйчпи транскрипция – 31 результат перевода
Once the cops get tired, Santou takes us to the port, lends us his boat and we split to Sardinia.
It's a twin 250 hp.
Guzzles lots of gas.
Легавые уедут, Санту отвезет нас в порт, одалживает лодку добраться до Сардинии...
Два мотора по 250 лошадей.
Ест меньше тебя, но все же ест.
Скопировать
Once the cops get tired, Santou takes us to the port, lends us his boat and we split to Sardinia.
It's a twin 250 hp.
Guzzles lots of gas.
Легавые уедут, Санту отвезет нас в порт, одалживает лодку добраться до Сардинии...
Два мотора по 250 лошадей.
Ест меньше тебя, но все же ест.
Скопировать
Gamma 1 to UD 4, give us your orbit.
Orbit on 250.
Controls on automatic.
Гамма 1 вызывает ОД 4, Запрашиваем координаты вашей орбиты,
Орбита на 250
Контроль передан станции,
Скопировать
Build the road in a week?
The cliffs in that area are over 250 feet high.
Allah Azim! If one of my men spoke to me in this way I would draw my knife and make him a eunuch.
- Построить дорогу за неделю?
Скалы в этом районе двести пятидесят футов высотой.
Если бы мой человек так со мной разговаривал,
Скопировать
You jerk.
We can't live on your 250 francs.
You're a coward.
Ты, придурок.
Мы не проживем на твои 250 франков.
- Ты трус.
Скопировать
Ahoy, there!
Are you flight D for Delta 250?
Yes.
Эй, там!
Это вы полет D для Delta 250?
Да.
Скопировать
- We'll buy the other.
but for sale for 250!
- I have had enough!
- Мы купим другие.
- Это за 20 рублей? - За 20 рублей, конечно, не продам. Не продам и за 200, а за 250 - продам.
Нет, это мне надоело!
Скопировать
Enough of these jokes.
250 rubles and kopecks or less!
Fifty!
Бросьте Ваши шутки.
250 и не меньше.
- 50!
Скопировать
I'm going to smoke a cigarette, boss.
So, this machine has to increase production from 200 to 250 an hour, ok? - Makes no difference.
Boss!
— Я закурю, начальник.
Производительность на станке должна быть увеличена с 200 до 250.
Начальник!
Скопировать
Let's bet on Vanina Bay.
Put 250 Frs, get 2500 Frs.
- Hello.
Давай поставим на Ванина-бэй.
Вложи 250 франков, получишь 2 500!
- Привет!
Скопировать
Good, put it there.
250 like that,it's going to be mad
Go! To yours.
На, попробуй.
Сотня таких машин и это будет как манна небесная.
За вас!
Скопировать
Now he had reached the fullness of his growth.
250 pounds- a grizzly king... accustomed to going where he wanted to go... whether the way was barred
Now Wahb was on a one-way trail to trouble.
Теперь он достиг своего максимального размера.
Он весил более полутонны. был ли путь прегражден или нет.
Теперь Уэб двигался к неизбежным неприятностям.
Скопировать
No, I can't afford it, and that's a pity.
You owe me 250 francs. And 150 for the plane.
That's 400 francs. Here they are!
- Нет-нет.
Я даже не могу выразить, что думаю о вас.
Я лучше подожду на улице.
Скопировать
I got him up to 200 a week on our per diem.
L-I think I could've squeezed 250, but... - you gotta let those diplomats save face when you can.
- Yeah. Where's the stone?
Я выбил из него две сотни в неделю на каждого.
Разумеется, я мог бы выбить и 250, но решил, что дипломату не надо терять лицо.
- Да, и где же камень?
Скопировать
Straight up to the left.
Here in Daytona, Florida, it's the 250-CC 100-Mile Classic with Yamaha leading the pack on the final
It's the third straight year for Yamaha, a clean sweep.
Прямо по коридору и налево.
(Телевизор) Здесь в Дейтоне, Флорида, проводится очередной 100-мильный заезд. В последнем круге заезда Ямаха вырывается вперед... и уверенно выигрывает.
Итак, 7 из десяти призовых мест принадлежат этой компании.
Скопировать
How much extra?
$250 for 500 rounds.
That's $2,000.
- По чем отдельно?
- Двести пятьдесят за пятьсот патронов.
Это две тысячи.
Скопировать
- What is it?
- You said 190 by 250.
That's not it.
- В чем дело?
- Вы сказали 190 на 250?
Так не пойдет...
Скопировать
My lips are sealed.
Count HP was just Count Johann's second cousin.
But Count Johann made him residuary heir anyway.
Мои губы запечатаны.
Граф HP было только троюродным братом графа Иоганна.
Но граф Иоганн сделал его наследником в любом случае.
Скопировать
Yes, please. Thank you.
It must have been cousin HP.
Who else could it have been?
Да, пожалуйста.Спасибо вам.
Это должно быть был кузин НР.
Кто ещё это мог быть?
Скопировать
My mother consented, and before her, the price was agreed on.
He rented the pasture and arable land and my mother's house for 250 francs per year and 50 francs of
A 9-year lease was made, stating the farmer would fertilise the land and be allowed one cutting of wood two years before the lease expired.
Моя мать согласилась, и цены с ней были согласованы.
Он арендовал пастбища, пахотные земли и дом моей матери за 250 франков в год и 50 франков вина.
Была заключена девятилетняя аренда, с правом удобрения земли и предоставления одной распиловки древесины на два года до истечения срока аренды.
Скопировать
$40.
$350 for the magnum, $250 for the.38... $125 for the.25, $150 for the.380.
You take this and wait here.
40 долларов.
$350 за магнум, $250 за 38-й... $125 за 25-й, $150 за 380-й.
Бери сумку и подожди меня.
Скопировать
- My lips are sealed.
That's when Cousin HP, as always, came and ruined everything.
Ah, that stupid, stupid man!
-Мои губы запечатаны.
Тогда кузин НР, как всегда, пришёл и всё испортил.
Ах, это глупый, глупый человек!
Скопировать
Perhaps a little family chronicle?
What's that, HP?
A little bird whispered in my ear...
Возможно маленькие семейные хроники?
Что это, HP?
Маленькая птичка нашептала мне на ухо...
Скопировать
Exactly.
That includes you too, HP.
Yes, as long as it's beautiful and romantic
Точно.
Это включает тебя тоже, НР.
Да,так долго, как это прекрасно и романтично.
Скопировать
- Excuse me, dear Pilford.
and later that day Count Hubert was nothing more than just Cousin HP.
"Dear Donkey Dick"
-Извините меня, дорогой Пилфорд.
И позже этим же днём граф Хуберт был не более чем просто двоюродным братом НР.
"Уважаемый Ослиный Член"
Скопировать
- God almighty!
HP?
The novel is not going to be about him, but about that old fart, Count Johann.
-Боже милостивый!
НР?
Это будет роман не о нём, но о том старом пердуне, графе Иоганне.
Скопировать
I never had no time for the nine-to-five brigade.
You see them all streaming home in their HP jam jars, with a nodding dog in the back window and the paper
Peasants.
Больше дел нету, как ишачить с девяти до пяти.
Прутся домой в своих консервных банках: под задним стеклом собачка кивает, на торпеде - бумажные платки в соплях.
Быдло.
Скопировать
It's entered in the chart.
We upped her from 250 to 500 milligrams.
Nurse, I need you right away, please.
Это внесено в историю болезни.
Мы подняли ей дозу с 250 до 500 миллиграмм.
Сестра, вы срочно мне нужны.
Скопировать
Like a wind-up toy.
Like 250 pounds of self-serving greed on wheels.
The next thousand years is right around the corner.
Заводная игрушка.
250 фунтов алчности на колёсиках.
Следующее тысячелетие уже за поворотом.
Скопировать
we'll do everything we have to do.
250 thousand to J Gandy Simpson's widow.
- Done!
- Да, мы сделаем всё, что нужно.
250 тысяч вдове Джей Ганди Симпсона.
- Есть!
Скопировать
Arab terrorists went to the headquarters of the Israeli team... And immediately killed one man, moshe weinberg, a coach. Two shots in the head, one in the stomach.
Of 250 arabs held prisoner in Israel... And have set noon as the deadline for their release.
They had set a deadline of noon, saying that they were going to kill all of their hostages at that time. That deadline, obviously, has passed.
Арабские террористы ворвались в общежитие израильской сборной и незамедлительно убили Мойшу Вайнберга, тренера, двумя выстрелами в голову, и одним в живот.
Террористы потребовали освободить 250 арабов, находящихся в израильской тюрьме и установили срок для их освобождения - полдень.
Они установили срок до полудня, иначе убьют всех заложников - спортсменов израильской сборной.
Скопировать
